Technology / Tecnología: Simple ways to soundproof a home

Add additional insulation. Thicker walls make it hard for sound to travel throughout a home. Photo courtesy of Metro Editorial Services (MS)

Add additional insulation. Thicker walls make it hard for sound to travel throughout a home. Photo courtesy of Metro Editorial Services (MS)

By Metro Editorial Services (MS)

Advancements in technology have made it easier than ever before for homeowners to create a mini movie theater in the comfort of their own homes.

The affordability of home-theater systems and big-screen televisions, once deemed a luxury only available to the super-wealthy, has made it possible for everyone to enjoy theater-style entertainment at home.

But one thing that can put a damper on those home-theater plans is external noise. Movie theaters are soundproof so customers can’t hear noise from the nearby freeway or their fellow moviegoers “oohing” and “aahing” in the theater next door.

Private homes, however, are not so soundproof, so homeowners must take it upon themselves to soundproof their homes to create the ultimate home-theater experience.

The following are some of the ways homeowners can do just that.

Add some layers of drywall. An extra layer or two of drywall will block sound coming from neighboring rooms. Simply add a layer or two of drywall to the existing wall.

Install double-paned windows. If it’s noise from outside the home that’s ruining your home-theater experience, then consider installing double-paned windows with acrylic frames.

Such a job can be costly, so if it’s going to be a budget-buster, then sound-deadening drapes are a cheaper alternative that can also be effective.

Decorate the home with sound-absorbent items. Another way to soundproof a home is to decorate the house with sound-absorbent items. Furnishings with substantial cushioning, carpeting and fabric on the walls will each absorb sound, reducing the transfer of sound from room to room.

Upstairs rooms should be carpeted to further reduce the transfer  of sound.

Install soundproofing tile on ceilings. Soundproofing tile on ceilings is another effective way to reduce the transference of sound from room to room and keep external noise out of the home-theater room.

***

Ideas simples para la insonorización en su hogar

Por Metro Editorial Services (MS)

Los progresos en la tecnología le facilitan más que nunca a los dueños de viviendas la creación de un mini-cine en la comodidad de sus hogares. La asequibilidad de los sistemas de cine en casa y los televisores de pantalla grande, en otro tiempo un lujo sólo disponible a los más pudientes, ha hecho posible que todos disfruten de entretenimiento estilo cinematográfico en casa.

Pero un factor que puede poner en peligro esos planes de cine en casa es el ruido externo. Los cines tienen aislamiento acústico para que los espectadores no escuchen el ruido de la calle ni las exclamaciones de las personas en la sala contigua. Sin embargo, las residencias privadas carecen de ese tipo de insonorización, por lo que sus dueños tienen que emprender esa labor por su cuenta para crear la máxima experiencia de cine en casa. A continuación, algunas de las formas de hacerlo:

Instalar varias capas de placas de yeso. Una capa o dos más de placa de yeso bloquearán el ruido de las habitaciones contiguas. Sólo hay que instalarle una o dos capas a la pared existente.

Instalar ventanas de doble capa de vidrio. Si es el ruido externo lo que le arruina su experiencia de cine en casa, considere la instalación de ventanas de doble cristal con marco acrílico, un trabajo que puede ser costoso, por lo que si va a hacer mella en su presupuesto, la colocación de cortinas para amortiguar el sonido es una alternativa más económica que también puede ser efectiva.

Decorar la casa con artículos que absorben el sonido. Otra forma de insonorizar una casa es decorarla con artículos de absorción de sonido. Los muebles con cojines sustanciales, las alfombras y tela en las paredes absorben el sonido, reduciendo su trasferencia entre las habitaciones. Además, las habitaciones de la planta alta deben tener alfombras para reducir aún más la transferencia de sonidos.

Instalar losas de insonorización en el falso techo. La colocación de este tipo de losas en el falso techo es otra forma efectiva de reducir la transferencia de sonido entre las habitaciones y bloquear el sonido externo en el salón de cine en casa.