By Frank X. Moraga / AmigosNAZ For community policing, it’s a fine balance between gathering information to investigate crimes and maintaining trust with a segment of society that previously viewed law enforcement in other places with suspicion, if not downright…