FLAGSTAFF — The City of Flagstaff is hosting a virtual informational meeting about the current drinking water, wastewater, and reclaimed water rate study on Thursday, Dec. 7 from 5:30-7 p.m. The meeting will be accessible both virtually and by telephone. Members of the public are invited to attend to learn more about the rate study and to ask questions. The meeting will consist of an informational presentation, followed by time for questions and answers.
To attend the meeting online, please register at bit.ly/ratestudy. Members of the public may also attend the meeting by phone by calling 888-400-1932 for English or 888-400-9342 for Spanish at the time and date of the meeting. All attendees, whether attending online or by phone, will have the opportunity to ask questions and make comments. Spanish interpretation will be available at the meeting.
The City of Flagstaff is conducting this rate study to evaluate the rates and fees community members pay for drinking water, wastewater, and reclaimed water services to determine whether any adjustments are needed. The City’s goal is to continue providing clean, safe drinking water and sanitary wastewater services for the community of Flagstaff.
Reasonable efforts will be made to assist and accommodate persons with disabilities desiring to attend the meeting. If you need assistance, please email sarah.langley@flagstaffaz.gov
***
La ciudad organiza una reunión informativa sobre el estudio de las tarifas de agua
FLAGSTAFF — Personal de la Ciudad de Flagstaff celebrará una reunión virtual el jueves 7 de diciembre, de 5:30-7:00PM para informar al público sobre el estudio de tarifas actuales por agua potable, aguas residuales y agua recuperada. La reunión estará accesible tanto por internet como por teléfono. Se le invita al público a asistir para aprender más sobre el estudio de tarifas y hacer preguntas. La reunión incluirá una presentación informativa y tiempo para preguntas y respuestas.
Para asistir a la reunión por internet es necesario inscribirse en bit.ly/ratestudy, o si desea asistir por teléfono, puede llamar al 888-400-1932 para inglés, o al 888-400-9342 para español en el momento y la fecha de la reunión. Cada persona que asista a la reunión ya sea por internet o por teléfono, tendrá la oportunidad de hacer preguntas y comentarios. La interpretación en español estará disponible durante la reunión.
La Ciudad de Flagstaff está haciendo este estudio para evaluar las tarifas que pagan los miembros de la comunidad por los servicios de agua potable, aguas residuales y agua recuperada y para determinar si se necesitan hacer ajustes. La meta de la Ciudad es de seguir la prestación de agua potable limpia y segura y servicios de aguas residuales sanitarias a la comunidad de Flagstaff.
Se harán esfuerzos razonables para ayudar y acomodar a las personas con discapacidad que deseen asistir a la reunión. Si necesita ayuda, comuníquese por correo electrónico a sarah.langley@flagstaffaz.gov.