Coconino Community College officials and supporters gather for the final informational open house session on Oct. 30 at Coconino High School. Photo by Frank X. Moraga / AmigosNAZ ©2013
FLAGSTAFF — Coconino Community College held its final informational open house at Coconino High School on Oct. 30. The session was designed to answer questions about the college’s finances and the upcoming override initiative on the Nov. 5 election ballot. Open house sessions were held in Tuba City, and at Flagstaff High School, the Page Public Library and the Williams High School Annex. While the student population at the college has grown to 10,000 since it was founded in 1991, the rate of property taxes to support the college has remained at its 1991 level. In fact, Coconino County maintains the lowest property-tax to college-funding ratio in the state; $40 per every $100,000 of taxable property value goes to the college, college officials reported. Following recommendations by a Citizens’ Review Panel, the District Governing Board voted unanimously on June 25 to seek a seven-year temporary property tax override. If approved by voters on Nov. 5, the $4.5 million per year property-tax increase would cost $29 per year for a home valued at $100,000 and $50 per year for a home valued at $170,000. College officials said the institution’s three core missions are: 1. Provide arts and science courses for transfer and transition, including successful transition programs such as High School to CCC and CCC2NAU transition program; 2. Provide career and technical education; 3. Provide workforce training that assists in keeping jobs in Coconino County through business and employee training, customized curricula and partnerships. Visit http://www.coconino.edu/pr/community/Documents/PDFs/FAQs%20Final.pdf for more information.
Other links: Commentary / Comentario: CCC plays a critical role in educating first-generation college students
***
FLAGSTAFF — Coconino Community College celebró su última sesión informativa en Coconino High School el 30 de octubre. La sesión fue diseñada para responder a las preguntas acerca de las finanzas del colegio y la próxima iniciativa de anulación de la boleta de la elección del 5 noviembre. Habian sesiones en Tuba City, en Flagstaff High School, en la Biblioteca Pública de Page, y en el Anexo de Williams High School. Mientras que la población estudiantil en el colegio ha crecido a 10.000 desde su fundación en 1991, la tasa de impuestos a la propiedad para apoyarlo se ha mantenido en su nivel de 1991. De hecho, el condado de Coconino mantiene el índice de impuestos de propiedad en relación con la financiación del colegio más bajo en el estado; $40 por cada $100,000 del valor de la propiedad imponible va al colegio, informaron funcionarios del colegio. Siguiendo las recomendaciones del Grupo de Examen Ciudadano, el 25 de junio la Junta Directiva del Distrito aprobó por unanimidad a solicitar una anulación temporal de impuestos a la propiedad de siete años. Si es aprobada por los votantes el 05 de noviembre, el aumento de $4,500,000 por año de impuestos a la propiedad costaría $29 por año para una casa valorada en $100,000 y $50 por año para una casa valorada en $170.000. Funcionarios del colegio dijeron que los tres misiones fundamentales de la institución son: 1. Proporcionar clases de artes y ciencias para la transferencia y la transición, incluidos los programas de transición exitosos como High School a la CCC y el programa de transición CCC2NAU; 2. Proporcionar educación profesional y técnica; 3. Proporcionar capacitación laboral que ayuda a mantener puestos de trabajo en el Condado de Coconino a través de negocios y capacitación de los empleados, planes de estudio personalizados y asociaciones locales. Visite http://www.coconino.edu/pr/community/Documents/PDFs/FAQs%20Final.pdf para más información.
Otro enlances en la red: CCC desempeña un papel fundamental en la educación de los estudiantes de colegio de primera generación