Bilingual report — North Country Healthcare presenting 3rd annual ‘Well Woman Health Check Screening Event’ on Sept. 23, 24

FLAGSTAFF — Hello! We wanted to spread the word about an amazing event happening here in Flagstaff on Saturday September 24th between 8am-12pm. It is the Well Woman Healthcheck Screening Event Hosted by North Country HealthCare.

Various services will be offered at the event such as preventative screenings, health insurance navigation, health education resources, and connection to providers as well as follow-up care. We want to highlight in particular the breast and cervical screenings that will be offered at no-cost.

The event will be located at North Country HealthCare on 4th Street. Those interested in attending the event to receive a breast or cervical screening can call 928-522-9404 to schedule an appointment. Remember these services are free so take advantage and take care of yourself!

— By Andres Huerta

***

FLAGSTAFF – – Hola! Quisieríamos anunciarles un evento increíble que tendrá lugar aquí en Flagstaff el sábado 24 de septiembre entre las 8 de la mañana hasta las 12 de la tarde. Este evento es el Well Woman Healthcheck organizado por North Country HealthCare.

Se ofrecerán varios servicios en el evento, como exámenes preventivos, navegación de seguros médicos, recursos de educación para la salud y conexión con proveedores. Quisieramos enfatizar en particular los exámenes de senos y los exámenes cervicales que se ofrecerán sin costo alguono.

El evento estará ubicado en North Country HealthCare en 4th Street. Aquellas personas interesadas  en atender al evento para recibir un examen de senos o cervical pueden llamar al 928-522-9404 para hacer una cita. ¡Recuerda que estos servicios son gratuitos así que aprovechen y cuídense!

— Traducción por Andres Huerta