Bilingual report: Museum Flood Sunnyside Area Community Meeting on Aug. 1

FLAGSTAFF — Coconino County and the City of Flagstaff are hosting a meeting to inform residents of the Sunnyside neighborhoods about potential flooding due to the Museum Fire. Residents are encouraged to attend the meeting closest to their home.

The meeting will be held at 5:30 p.m. on Aug. 1 at Killip Elementary School.

The County’s Flood Control District and City of Flagstaff officials will present information about flood risk, mitigation and be available to answer questions. Spanish interpretation will be available at the meetings.

For any question, please contact the Coconino Call center (928-213-2990). To sign-up for emergency notifications, please go to coconino.az.gov/ready.

***

Reunión comunitarias de Museum Inundaciones en Sunnyside

FLAGSTAFF — El condado de Coconino y la ciudad de Flagstaff están organizando una reunion para informar a los residentes de los vecindarios de Sunnyside sobre posibles inundaciones debido al Incendio del Museo. Los residentes deben asistir a la reunión más cercana a su hogar.

La reunion se llevarán a cabo a las 5:30 de la tarde del 1 de agosto en la Escuela Primaria Killip.

El Distrito de Control de Inundaciones del Condado y funcionarios de la ciudad de Flagstaffpresentará información sobre el riesgo de inundación, la mitigación y estará disponible para responder preguntas. Interpretación en español estará disponible en las reuniones.

Para cualquier pregunta, por favor llame al Centro de Llamadas coconino (928-213-2990). Para registrarse para recibir notificaciones de emergencia, vaya a coconino.az.gov/ready.