COCONINO COUTY — Coconino County health officials are changing the location and hours of the drive-up COVID-19 specimen collection sites.
Specimen collection sites will not be taking specimens on Friday, March 27 and Saturday, March 28. There will only be one site operating from 10 a.m. – 3 p.m. beginning Sunday, March 29 at Fort Tuthill in Flagstaff. People need to have a referral from a medical provider to be tested for COVID-19.
Individuals experiencing mild respiratory illness, such as a slight fever or cough, should stay at home, monitor symptoms, contact their healthcare provider if needed and distance themselves from others as much as possible. Individuals experiencing serious symptoms should contact their healthcare provider for medical advice. Anyone experiencing a medical emergency should call 911.
There is currently no vaccine to prevent COVID-19 infection. As a reminder, CCHHS recommends taking these actions to help prevent the spread of respiratory viruses, including:
- Wash hands frequently.
- Avoid touching eyes, nose or mouth.
- Avoid contact with people who are sick.
- Cover your mouth with your upper sleeve or with a tissue when coughing or sneezing.
- Stay home when you are sick.
- Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
- Get a seasonal flu shot
Coconino County activated the County Emergency Operations Center (EOC) on March 12, 2020. The EOC coordinates the County’s response to the COVID-19 outbreak. For more information about COVID-19, please call 928-679-7300, visit www.coconino.az.gov/covid19 or email COVID19Information@coconino.az.gov
***
El Condado anuncia cambios en los sitios de recolección de las pruebas de COVID-19
Los funcionarios de salud del condado de Coconino están cambiando la ubicación y el horario de los sitios de recolección de muestras de COVID-19.
Los sitios de recolección de muestras no tomarán muestras el viernes 27 de marzo y el sábado 28 de marzo. Solo habrá un sitio que operara de 10 a.m. a 3 p.m. comenzando el domingo 29 de marzo en Fort Tuthill en Flagstaff. Las personas necesitan un referido de un médico para hacerse la prueba de COVID-19.
Las personas que tienen una enfermedad respiratoria leve, fiebre o tos leve, deben quedarse en casa, controlar los síntomas, contactar a su proveedor de atención médica si es necesario, y distanciarse lo más posible de los demás. Las personas que tienen síntomas graves deben comunicarse con su médico para obtener asesoramiento médico. Cualquier persona que experimente una emergencia médica debe llamar al 911.
Actualmente no existe una vacuna para prevenir COVID-19. Como recordatorio, CCHHS recomienda tomar estas medidas para prevenir la propagación de virus respiratorios, que incluyen:
• Vacúnese contra la gripe estacional
• Lavarse las manos frecuentemente
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca
• Evite el contacto con personas enfermas
• Cúbrase la boca con la manga superior o con un pañuelo desechable al toser o estornudar
• Quédese en casa cuando esté enfermo
• Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia
El condado de Coconino activó el “County Emergency Operations Center (EOC)” el 12 de marzo de 2020. El EOC coordina la respuesta del Condado al brote de COVID-19. Para obtener más información sobre COVID-19, llame al 928-679-7300, o visite http://www.coconino.az.gov/covid19 o envíe un correo electrónico a COVID19Information@coconino.az.gov