COCONINO COUNTY — All Coconino County administrative offices will be closed Monday, May 25, 2020 in honor of Memorial Day.
While the administrative offices at the Sheriff’s Office will be closed on Memorial Day, Dispatch, Patrol and Detention will be operating under normal schedules. Please dial 9-1-1 for emergencies. For non-emergencies, dial 928-774-4523 to connect with the non-emergency Dispatch number or to leave a message for one of the administrative offices.
COVID-19 testing at Fort Tuthill and the COVID-19 Information Line will also be closed. The County’s COVID-19 response efforts will resume on Tuesday, May 26.
A campfire ban is enacted in Coconino County and all National Forests in Arizona. Building, maintaining, attending or using a fire, campfire or stove fire are prohibited throughout the County’s jurisdictional boundaries. Gas and propane powered stoves, grills or lanterns with an on/off switch are permitted.
Coconino County parks, trails, and natural areas will remain open with the exclusion of Louise Yellowman County Park. Restroom facilities, playgrounds, basketball courts, ramadas, and stables are currently closed due to the COVID-19 pandemic. Archery day passes are not available for purchase, but members may still use the range. Coconino County encourages the public to engage in responsible physical and social distancing. Per the Center of Disease Control (CDC), please keep at least a six feet distance between you and others if you are utilizing parks, trails, and natural areas.
Coconino County Public Health Services District (CCPHSD) Animal Management will have an officer available from 7 a.m. – 5 p.m. on May 25. Contact the CCPHSD Animal Management office at 928-6798756 and leave a message and an officer will respond. Call 9-1-1 for emergencies.
***
Las oficinas del condado de Coconino cerraron en honor del día de los Caídos
Todas las oficinas administrativas del Condado de Coconino estarán cerradas el lunes 25 de mayo de 2020 en honor del día de los Caídos.
Mientras que las oficinas administrativas de la Oficina del Alguacil estarán cerradas el día de los Caídos, el despacho, la Patrulla y la detención estarán operando bajo horarios normales. Por favor marque 9-1-1 para emergencias. Para casos que no sean de emergencia, marque 928-774-4523 para conectarse con el número de envío que no sea de emergencia o para dejar un mensaje para una de las oficinas administrativas.
También se cerrarán las pruebas COVID-19 en Fort Tuthill y la línea de Información COVID-19. Los esfuerzos de respuesta del COVID-19 del Condado se reanudarán el martes 26 de mayo.
Una prohibición de fogatas se promulga en el Condado de Coconino y en todos los Bosques nacionales de Arizona. La construcción, mantenimiento, asistencia o uso de un fuego, fogata o estufa están prohibidos a través de los límites jurisdiccionales del Condado. Se permiten estufas, parrillas o linternas a gas y propano con un interruptor de encendido/apagado.
Los parques, senderos y áreas naturales del condado de Coconino permanecerán abiertos con la exclusión del Parque del Condado Louise Yellowman. Los baños, los patios de recreo, las canchas de baloncesto, las ramadas, el campo de tiro con arco y los establos están cerrados debido a la pandemia del COVID-19. El Condado de Coconino anima al público a participar en distanciamiento físico y social responsable. Por el Centro de Control de Enfermedades (CDC), por favor mantenga por lo menos una distancia de seis pies entre usted y otros si está utilizando parques, senderos y áreas naturales.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Coconino (CCHHS) tendrá un oficial disponible de 7 a.m. a 5:30 p.m. el 25 de mayo. Comuníquese con la oficina de Manejo de animales del CCHHS al 928-679-8756 y deje un mensaje y un oficial responderá. Llame al 9-1-1 para emergencias.