Business, cultura, Cultural, educacíon, Education, español, Familia, Family, Government, Local, Locales, News, noticias

Bilingual report — City of Flagstaff announces Neighborhood Sustainability Grants applications now open through Sept. 30

by  •  • Comments Off on Bilingual report — City of Flagstaff announces Neighborhood Sustainability Grants applications now open through Sept. 30

Neighborhood Sustainability Grants

2024 Neighborhood Sustainability Grant (NSG) Program: Applications OPEN 

The Neighborhood Sustainability Grant (NSG) Program provides funding for creative projects that enhance community sustainability and promote healthy lifestyles through community partnerships.

The NSG Program for the year 2024 will award a total of $75,000, with maximum grants up to $7,500. The NSG is funded through the Environmental Management Fee. Local organizations, individuals, schools, and businesses whose projects are within Flagstaff city limits are eligible to apply. Applicants are eligible for one grant every other year.

¿Hablas español? Este año tenemos una aplicación en español disponible. Obtenga más información en la página web de la subvención y presente su solicitud aquí.

Key Dates:

  • Application opens: August 15, 2024
  • Application closes: September 30, 2024

How to Apply

First, review the NSG Guidelines. Applications are accepted through any of the following methods. Applications must be received by Sept. 30 at 11:59 PM.

  1. Online SurveyMonkey Application (preferred).
  2. Fill out a Word document application and email it to Sustainability@flagstaffaz.gov
  3. Print or pick up a paper application at the Flagstaff Sustainability Office (physical address: 419 N. Mogollon), Monday-Thursday, 8:00 a.m. – 4:30 p.m. You can drop off completed applications at the physical office or mail them to our mailing address: Sustainability Office, 211 W. Aspen Ave., Flagstaff, AZ 86001.
  4. Submit a video application of yourself addressing ALL application questions. Videos must be less than 20 minutes and address all application questions. A working link to the video application, such as a link to a YouTube or Google Drive, must be provided to sustainability@flagstaffaz.gov by the application deadline.

SEE MORE HERE

***

Becas de Proyectos de Sostenibilidad Vecinales

Por primera vez, nuestra oficina se complace en ofrecer solicitudes para nuestro Programa de Subvenciones para Vecindarios y Sostenibilidad en español.

El Programa de Becas de Sostenibilidad del Vecindario tiene como objetivo inspirar proyectos creativos que mejoren los esfuerzos de sostenibilidad de la comunidad y fomenten las asociaciones comunitarias que promuevan estilos de vida sostenibles y saludables. Las Subvenciones para la Sostenibilidad del Vecindario pueden ayudar a lanzar o continuar los proyectos de sostenibilidad comunitaria existentes. Los proyectos deben:

La Beca de Sostenibilidad Vecinal se financia a través de la Cuota de Gestión Ambiental. Los solicitantes elegibles son elegibles para recibir premios de hasta $7,500. Las solicitudes completas deben enviarse antes de las 11:59 p.m. del 30 de septiembre de 2024.

How to apply:

Antes de presentar la solicitud, lea el documento de pautas de la subvención

Hay varias formas de aplicar:

  1. Las solicitudes se pueden enviar a través del enlace de Survey Monkey aquí.Le recomendamos encarecidamente que revise los materiales de solicitud requeridos en este paquete y complete y guarde una copia de todas las preguntas/organice todos los documentos adicionales para cargar antes de comenzar la solicitud de Survey Monkey. Puede copiar y pegar sus respuestas en los campos obligatorios. Esto evitará la posibilidad de que la información se pierda debido a problemas de conectividad.
  2. O bien, puede completar una solicitud de documento de Word y enviarla por correo electrónico a tia.hatton@flagstaffaz.gov.
  3. Finalmente, puede recoger y completar una solicitud en papel. Están disponibles en la Oficina de Sustentabilidad de Flagstaff en 419 N. Mogollon St., Flagstaff, AZ 86001 y en ambas bibliotecas de la Ciudad. Nuestra oficina está abierta de lunes a jueves de 8 a.m. a 4:30 p.m. Entregue las solicitudes completas en nuestra oficina durante este horario o en cualquiera de las bibliotecas durante el horario de apertura antes de la fecha límite de solicitud.

Preguntas sobre tu solicitud?

Damos la bienvenida a todas las preguntas sobre tu solicitud y el proceso Por favor, envía un correo electrónico a tiahatton@flagstaffazgov si tienes preguntas Las preguntas enviadas en español serán traducidas al inglés para responderlas y se te proporcionará una respuesta en español.