The Hispanic / Latino population of Northern Arizona University grew by 10 percent during the fall of 2014 compared to a year ago, university officials reported in a media release.
According to unofficial enrollment figures released during the last week of August, a total of 5,384 NAU students identified themselves as Hispanic / Latino.
NAU Provost Laura Huenneke said the growth of Hispanic student enrollment demonstrates the university’s commitment to diversity.
“Our faculty and staff are absolutely dedicated to providing educational opportunities for all students in our region, students who will take their skills and experience back out to the communities we serve,” Huenneke stated in the release.
Total enrollment for the fall 2014 semester is about 27,830, with early estimates showing about 20,240 on the Flagstaff campus, representing a 5 percent increase, the university reported.
A freshman class of 4,960 is 5 percent larger than fall 2013’s class of 4,728.
“This is a positive trend for both Northern Arizona University and Arizona, because more high school graduates are pursuing baccalaureate degrees,” Jane Kuhn, associate vice president of Enrollment Management and Student Affairs, stated in the release. She added that the preliminary number represents a steady growth for NAU and future economic benefits for Arizona.
Notable increases include international student growth of 11 percent. Undergraduate and graduate enrollment in Health and Human Services degree programs is up 11 percent to 3,783, including students at NAU’s Phoenix Biomedical Campus.
NAU now houses more than 9,000 students on the Flagstaff campus. On-campus housing increased by 328 beds with the opening of the Suites II on south campus in partnership with American Campus Communities.
Official enrollment numbers will be released Sept. 15.
NAU was ranked 64th in the nation for conferring undergraduate and graduate degrees to Latino students, 59th in Latino undergraduate degree enrollment and 68th in Latino graduate degree enrollment in Hispanic Outlook in Higher Education magazine’s Top 100 Colleges for Latinos report published on July 5, 2014. The magazine also reported that NAU was ranked ninth in the nation in awarding degrees in education and seventh in awarding liberal arts and sciences degrees.
The listing includes all students enrolled at NAU’s Flagstaff and satellite campuses. The entire list can be found at http://www.hispanicoutlook.com/download/top100.pdf
La población hispana / latina de la Universidad del Norte de Arizona creció un 10 por ciento durante el otoño de 2014 en comparación con el año pasado, informaron funcionarios de la universidad en un comunicado de prensa.
De acuerdo con cifras de la matrícula no oficiales publicadas durante la última semana de agosto, un total de 5,384 estudiantes NAU se identificaron como latinos / hispanos.
Directora del Colegio de NAU Laura Huenneke dijo que el crecimiento de la matrícula de estudiantes hispanos demuestra el compromiso de la universidad con la diversidad.
“Nuestra facultad y el personal son absolutamente dedicados a proveer oportunidades educativas para todos los estudiantes de nuestra región, estudiantes que tomarán sus habilidades y experiencia de vuelta a las comunidades que servimos,” declaró Huenneke en el comunicado.
La matrícula total para el otoño 2014 semestre es de aproximadamente 27,830, con las primeras estimaciones que muestra unos 20,240 en el campus de Flagstaff, lo que representa un aumento del 5 por ciento, informó la universidad.
Una clase de primer año de 4,960 es 5 por ciento más grande que la clase de 4728 del otoño de 2013.
“Esta es una tendencia positiva tanto para la Universidad del Norte de Arizona y Arizona, debido a que más graduados de escuela secundaria están llevando a cabo los diplomas de licenciatura,” dijo Jane Kuhn, Vice-Presidenta Asociada de Gestión de Inscripción y Asuntos Estudiantiles, en el comunicado. Agregó que el número preliminario representa un crecimiento constante de NAU y los futuros beneficios económicos para Arizona.
Los aumentos notables incluyen el crecimiento del estudiante internacional de 11 por ciento. Matrícula de pregrado y posgrado en programas de Salud y Servicios Humanos es de hasta 11 por ciento a 3,783, incluyendo los estudiantes de Campus Biomédica de NAU en Phoenix.
NAU ahora alberga a más de 9.000 estudiantes en el campus de Flagstaff. Alojamiento en el campus se incrementó en 328 camas con la apertura del Suites II en el campus sur, en asociación con American Campus Communities.
Los números oficiales de inscripción se dará a conocer el 15 de septiembre.
NAU se clasificó 64 en la nación para conferir de títulos pregrado y posgrado para estudiantes latinos, 59 ª en la matrícula de licenciatura latina, y 68a en matriculación latina de título de grado en en Mejores 100 Colegios de Educación Superior para los Latinos de la revista Hispanic Outlook publicado el 5 de julio de 2014. La revista también informó que NAU se clasificó noveno en la nación en la concesión de titulaciones en la educación y la séptima para las artes liberales y ciencias.
La lista incluye a todos los estudiantes matriculados en Flagstaff y los satélites de NAU. La lista completa se puede encontrar en http://www.hispanicoutlook.com/download/top100.pdf
Matt A. Casado, professor emeritus at Northern Arizona University, has published a book in Spanish — “La Guerra Hispano-Estadounidense de 1898.” The book presents the American perspective of Spain’s 100-day conflict that resulted in the loss of its colonies and the bankruptcy of its economic and financial systems.
Casado, a hotel and restaurant management professor emeritus, earlier this year published the book “Front Office Management in Hospitality Lodging Operations.” The book is an instructional guide for higher education teachers and a resource for business professionals, offering tools to stay competitive in the hospitality industry.
Casado retired from the university in 2010.
Visit http://www.amazon.co.uk/GUERRA-HISPANO-ESTADOUNIDENSE-1898-NORTEAMERICANA-CONTIENDA/dp/1463383703 for more information on his latest book.
Matt A. Casado, profesor emérito de la Universidad del Norte de Arizona, ha publicado un libro en español – “La Guerra Hispano-Estadounidense de 1898” El libro presenta la perspectiva norteamerican del conflicto de 100 días de España que resultó en la pérdida de sus colonias y la quiebra de sus sistemas económicos y financieros.
Casado, un profesor emérito de gestión de hoteles y restaurantes, a principios de este año publicó el libro “Gestion de la Oficina Central en las Operaciones de Alojamiento.” El libro es una guía de instrucción para los profesores de educación superior y un recurso para los profesionales de negocios, ofreciendo herramientas para mantenerse competitive en el industria de la hospitalidad.
Casado se retiró de la universidad en 2010.
Visita http://www.amazon.co.uk/GUERRA-HISPANO-ESTADOUNIDENSE-1898-NORTEAMERICANA-CONTIENDA/dp/1463383703 para más información sobre su último libro.
Movin’ in the Monuments, featuring a day of healthy family activities including yoga and kids’ crafts while visiting Flagstaff-area national monuments, will be held from 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, Sept. 13 at Wupatki; 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Sept. 27 at Walnut Canyon; 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Oct. 11 at Sunset Crater Volcano and 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, Oct. 25 at Wupatki. Transportation and a healthy lunch will be provided. Catch the free bus at Killip Elementary School or Kinsey Elementary School. To reserve a spot contact Steven Rossi at steven_rossi@nps.gov or call 928-526-1157, ext 236.
Movin ‘en los monumentos, con una jornada de actividades familiares saludables, incluyendo el yoga y los artesanías para niños’ durante su visita a los monumentos nacionales del área de Flagstaff, se llevará a cabo a las 9 a.m.-3 p.m. sábado, el 13 de septiembre en Wupatki; a las 9 a.m.-1 p.m. sábado, el 27 de septiembre a Walnut Canyon; a las 9 a.m.-1 p.m. sábado, el 11 de octubre en el volcán Sunset Crater y a las 9 a.m.-3 p.m. sábado, el 25 de octubre en Wupatki. Se proporcionará transporte y un almuerzo saludable. Se puede coger el autobús gratuito en la Escuela Primaria Killip o Escuela Primaria Kinsey. Para reservar un lugar hagase de contacto con Steven Rossi en steven_rossi@nps.gov o llame al 928-526-1157, ext 236.
Since January 1, 2014 the Coconino County Sheriff’s Office and Flagstaff Police Department have responded to more than 200 citizen reports involving fraudulent requests for money or personal information, county officials reported in a media release. Unfortunately there are likely many more citizens who may have been or will be the targets of these types of scams. All too often, these are not legitimate phone calls and Flagstaff citizens find themselves drawn into a criminal’s scam. Investigating these scams is very difficult because the criminals may be in a different country and use throw away phone numbers, re-routed internet addresses and many other means to keep themselves from being tracked.
Don’t be afraid to hang up on a caller who uses high-pressure tactics or threats. Keep your financial information to yourself. Never give out credit card, checking or savings account information to anyone who calls you, as it is not difficult for someone with this data to take money from your account. Visit http://coconino.az.gov/civicalerts.aspx?AID=1020 for more suggestions on how to protect yourself.
Desde 1 de enero 2014 la Oficina del Sheriff del Condado de Coconino y el Departamento de Policía de Flagstaff han respondido a más de 200 denuncias ciudadanas que involucran solicitudes fraudulentas de dinero o información personal, informaron los funcionarios del condado en un comunicado de prensa. Desafortunadamente, es probable que muchos más ciudadanos han sido o van a ser los objetivos de este tipo de estafa. Con demasiada frecuencia, no se trata de llamadas telefónicas legítimos y los ciudadanos de Flagstaff se ven atraídos hacia la estafa de un criminal. La investigación de estas estafas es muy difícil debido a que los delincuentes pueden estar en un país diferente y usan cualquier número de teléfono, direcciones re-enrutadas del Internet, y muchos otros medios para mantenerse de ser seguido por las autoridades.
No tenga miedo de colgar en una llamada de alguien que utiliza tácticas de alta presión o amenazas. Mantenga su información financiera a ti mismo. Nunca proporcione información de su tarjeta de crédito, cheques, o cuenta de ahorros a cualquier persona que le llama, ya que no es difícil para alguien con estos datos tomar el dinero de su cuenta. Visita http://coconino.az.gov/civicalerts.aspx?AID=1020 para más sugerencias sobre cómo protegerse.
— Traducción por Miguel Vasquez