FLAGSTAFF — COVID-19 case numbers in Coconino County have reached almost 1800 cases and are increasing. The County’s highest weekly positive case count was reported last week at 276 positive cases. Coconino County officials remind residents and tourists of the importance of following best practices to slow the spread of COVID-19 including wearing a face covering.
Best practices to slow the spread of COVID-19 include wearing a face covering, maintaining physical distance of at least six feet from others, staying home as much as possible, remaining home if ill, and frequently washing hands and sanitizing surfaces.
“COVID-19 cases are increasing throughout Coconino County and we must all do our part to slow the spread of the disease,” said County Chairwoman, Sup. Liz Archuleta. “The County reminds all residents and tourists to wear a face covering and to take appropriate steps to slow transmission of COVID-19. We need you to take the right actions to help us save lives in our County.”
Coconino County issued a proclamation requiring residents and tourists to wear a face covering. The County requires a face covering which covers the nose and mouth in any public indoor space. The requirement also extends to any public outdoor space where more than six feet of physical distancing cannot be accomplished. The proclamation allows for certain exemptions, including children, individuals with disabilities and religious convictions that prohibit them from wearing a face covering. A copy of the proclamation and a Face Coverings Frequently Asked Questions document to help explain certain circumstances and exemptions is available at www.coconino.az.gov/covid19.
The County also requires all employee and any public members to wear a face covering when in County buildings. Those who do not have a mask will be provided one. Any person not wearing a mask will be asked to conduct their business over the phone or email with the County to protect public servants and the public from COVID-19.
For more information, the latest case data or to see all current guidance on COVID-19, please visit www.coconino.az.gov/covid19 or call the Coconino County COVID-19 Information Line at 928-679-7300.
***
El condado de Coconino pide que todos lleven cubiertas de la cara
FLAGSTAFF — El número de casos de COVID-19 en el condado de Coconino ha alcanzado casi 1800 casos y está aumentando. El conteo semanal más alto de casos positivos del condado se reportó la semana pasada en 276 casos positivos. Los funcionarios del Condado de Coconino recuerdan a los residentes y turistas de la importancia de seguir las mejores prácticas para frenar la propagación de COVID-19, incluyendo el uso de una cubierta facial.
Las mejores prácticas para frenar la propagación del COVID-19 incluyen el uso de una cubierta facial, mantener la distancia física de al menos seis pies de otros, permanecer en casa lo más posible, permanecer en casa si está enfermo, y frecuentemente lavarse las manos y desinfectar las superficies.
“Los casos de COVID-19 están aumentando en todo el condado de Coconino y todos debemos hacer lo que nos corresponde para frenar la propagación de la enfermedad”, dijo la Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado, Supervisora Liz Archuleta. “El Condado recuerda a todos los residentes y turistas que usen una cubierta facial y que tomen las medidas apropiadas para frenar la transmisión de COVID-19. Necesitamos que tome las medidas adecuadas para ayudarnos a salvar vidas en nuestrocondado.”
El condado de Coconino emitió una proclamación que exige que los residentes y los turistas lleven una cubierta facial. El Condado requiere una cubierta facial que cubra la nariz y la boca en cualquier espacio público interior. El requisito también se extiende a cualquier espacio público al aire libre donde no se puedan lograr más de seis pies de distancia física. La proclamación permite ciertas exenciones, incluidos niños, personas con discapacidad y convicciones religiosas que les prohíben llevar una cubierta facial. Una copia de la proclamación y un documento de preguntas frecuentes sobre coberturas faciales para ayudar a explicar ciertas circunstancias y exenciones está disponible en www.coconino.az.gov/covid19.
El Condado también requiere que todos los empleados y cualquier miembro público usen una cubierta facial cuando estén en los edificios del Condado. A los que no tienen una máscara se les proporcionará una. A cualquier persona que no use una máscara se le pedirá que lleve a cabo su negocio por teléfono o correo electrónico con el Condado para proteger a los funcionarios públicos y al público de COVID- 19.
Para más información, los últimos datos de caso o para ver todas las guías actuales sobre COVID-19,
por favor visite www.coconino.az.gov/covid19 o llame a la línea de Información COVID-19 del Condado de Coconino al 928-679-7300.