Mike Wilson, a member of the Tohono O’odham nation and a human rights activist, talks about his weapon of choice, water, far right. He places caches of water at aid stations throughout the reservation. He made his presentation April 10 in front of about 100 audience members at the Native American Cultural Center at Northern Arizona University. Photos by Frank X. Moraga / AmigosNAZ
The contentious, and at times faceless and obsure, immigration debate was brought home to an audience of more than 100 people at Northern Arizona University with a family in tears coping with an uncertain future. As they await an immigration judge’s decision that could send the father back to Mexico, the Figueroa family talked about the aftermath of an immigration raid by the Maricopa Sherif’s Dept., a YouTube appeal to President Obama by then 9-year-old daughter Katherine, her appearance before a Congressional hearing committee and the new documentary “Two Americans” by Dan De Vivo and Varia Fernandez.
The presentation was made during the inaugural Immigration Awareness Week program presented at various locations at NAU. The program featured documentarians, community organizers, aid workers and others who presented information on the human cost of inadequate immigration reform. Dan De Vivo opened the week with a presentation of his previous documentary, “Crossing Arizona.”
A photo/art exhibit featuring the works of Michael Hyatt and Rex Koningsor, including the chilling exhibit “Toe Tags,” and photos taken in Mexico by students from the Flagstaff Arts & Leadership Academy (FALA), was presented through April 26 in the Riles Building at NAU. West Cosgrove, director of education at the Kino Border Initiative, talked about the impact of globalization and loss of jobs by Mexican small-scale farmers due to the North American Free Trade Agreement. Mike Wilson, a member of the Tohono O’odham nation and a human rights activist, talked about his battle with the Border Patrol and reservation leaders to help immigrants, holding a bottle of water up and saying it was his weapon of mass destruction. The week also included a discussion of the “Border Songs” CD, featuring local performers, that has raised more than $23,000 to supply water for immigrants crossing the Arizona border. Other film screenings include the surreal “Sleep Dealer,” “The Fence” and “Flor de Muertos.”
Immigration Awareness Week was presented by NAU No More Deaths, Flagstaff No More Deaths, Latin American Studies, the College of Arts & Letters, Ethnic Studies, the Center for International Education, the Martin Springer Institute, Sustainable Communities and FALA.
***
Katherine Figueroa, a la derecha, habla a una audiencia en Northern Arizona University el 9 de abril acera del dolor y la frustracion que se causó cuando sus padres, Carlos y Sandra, se arrestaron en un lavado de carros por los deputados del Sheriff del Condado de Maricopa y se detuvieron por varios meses por la inmigracion. Su historia se contó en el documentario “Dos Americanos”
de Dan De Vivo y Varia Fernandez.
El debate de inmigracion, contencioso y a veces sin rostro y oscuro, se llevó a una audiencia de más que 100 personas en Northern Arizona University con una familia en lágrimas aguantando con un futuro incierto. Mientras esperan la decision de un juez de inmigracion que pueda mandar devuelto a Mexico el padre, la familia Figueroa habló acerca de las secuelas de una redada de inmigracion del Sheriff del Condado de Maricopa, una apelacion de YouTube al Presidente Obama de una hija de 9 años aquel entonces, Katherine, su aparencia antes de una audiencia Congresional y el nuevo documentario “Dos Americanos” de Dan De Vivo y Varia Fernandez. Se hizo la presentacion el 9 de abril durante el programa de la Semana inaugural de Inmigration presentado en varios lugares en NAU. El programa contó con documentalistas, organizadores comunitarios, trabajadores de asistencia humanitaria, y otros que presentaron informacion acerca del costo humano de una reforma inadecuada de inmigration. De Vivo abrió la semana el 8 de abril con una presentacion de su previo documentario, “Atrevezando Arizona.”
Una exhibicion de fotos y arte contó con las obras de Michael Hyatt y Rex Koningsor, incluso la escalofriante exhibición, “Etiquetas del dedo del pie”, fotos sacados en Mexico por estudiantes de Flagstaff Arts & Leadership Academy (FALA), se presentaba hasta el 26 de abril en el Edificio Riles en NAU. Wes Cosgrove, director de educacion en la Initiativa Fronteriza Kino, habló acerca del impacto de la globalizacion y la pérdida de empleos por campesinos Mexicanos debido a NAFTA, el Tratado de Libre Comercio Norteamericano. Mike Wilson, miembro de la nación Tohono O’odham y un activista de derechos humanos, habló acerca de su batalla con la Patrulla Fronteriza y los lideres indígenas para ayudar a los inmigrantes, levantando una botella de agua diciendo que era su arma de destruccion masiva. La semana tambien incluyó un discurso del CD “Canciones Fronterizas” (“Border Songs”), con artistas locales, que ha recaudado más que $23,000 para poner agua a los inmigrantes atrevezando la frontera de Arizona. Otras proyecciones de cine incluyen la surreal “Traficante de Sueno” (“Sleep Dealer”), “La Cerca”(“The Fence”) y “Flor de Muertos”.
La Semana de Inmigracion se presentaba por NAU No Más Muertos (No More Deaths), Flagstaff No Más Muertos, Estudios Latinoamericanos, el Colegio de Artes y Letras, Estudios Étnicos, El Centro de Educacion Internacional, el Instituto Martin Springer, el Programa de Comunidades Sostenibles, y FALA.